Los montes del Fazao que confinaban la frontera de Togo bañaban en una bruma matinal. El paisaje espléndido del bosque de la región de Palimé, nos hacía olvidar para un momento, que debíamos congregar él país de Ghana, sus obstáculos y sus situaciones arbitrarias.
Cruzar él Ghana no era de todo descanso, ya lo habíamos hecho. Nosotros atravese finalmente la frontera caracterizada por su burocracia a la kafkaï en marcha hacia Kumasi y la Costa de Marfil que esperábamos hasta congregar la noche como si combinamos entrar en su casa. Temíamos las peligrosas trampas que habían acompañado nuestra pendiente hacia la costa de Oro hace algunos meses. Pero la carretera era buena, lo que no era hábito. Rodábamos a velocidad media, admirando el paisaje y nos intentándo nos familiarizar de nuevo a la conducta a la izquierda. Se se recordaban con alegría los hechos significativos de este corto viaje en los países de la Africa subsahariana, partidos de Abiyán ya hace un mes.
A lejos, percibíamos una aglomeración sobre el lado izquierdo de la carretera. Nos acercábamos lentamente de lo que nos parecía ser trabajadores de carreteras. Distinguíamos ahora claramente a algunos gendarmes armados que rodeaban un mar de cuerpos negros a mitad desnudos, ocupados a limpiar el lado de la carretera de las hierbas locas, al menos esto somos lo que nos pareció. La mayoría de los trabajadores eran más bien ociosa, si no al descanso. Dirigían de largos e inquietantes machetes.
A nuestro enfoque, sentíamos una clase de efervescencia. Algunos hombres se habían aventurado sobre la calzada y parecían querer prohibirnos el paso. El otros se agitaban, esgrimiendo sus machetes o llamaban la atención de los militares sobre nuestra presencia. Se nos se había acostumbrado a tales situaciones en nuestras estancias anteriores. A todos los pueblos, de las presas improvisadas paban los vehículos y les dejaban el paso pero con un ligero bakchich. Este memorándum de control de desplazamientos de las poblaciones heredadas del siniestro Unión Soviética donde habían estudiado los líderes de la izquierda de África, parece que él se habían transformado por las poblaciones creativas de África en útiles puestos de imposición. Nada sin embargo, indicaba que estos puntos de control eran oficiales.
La actitud se había vuelto hostil en el momento en que nos comprometíamos a la altura de lo que nos parecía ser presidiarios ocupados a trabajos comunitarios. Debía retrasar para evitar invertir uno de los hombres. Los veía ahora aglutinarse, amenazando alrededor del camión campista. Uno de los soldados señalar su fusil en nuestro dirección y nosotros intimar orden de pararse.
