Manuscrit 3-06
Appuyez sur l'image pour retourner aux manuscrits en petits formats (click image to return)
PRINCIPO KOSMOLOGIA KOSMOS AKOSMOS
PRINCIPE COSMOLOGIQUE COSMOS ET ANTI-COSMOS
COSMOLOGICAL PRINCIPLE COSMOS AND ANTI-COSMOS
Ce manuscrit (3-06) illustre un principe cosmologique (principo kosmologia) basé sur la division du cosmos en deux entités, un cosmos (kosmos) et un anti-cosmos (a-kosmos).
Le cosmos est fait de phénomènes visibles qui s'éloignent (ke malproximi) de l'Observateur Universel (OU) et de phénomènes visibles qui s'en rapprochent (ke pliproximi).
Ces phénomènes s'éloignent ou proviennent de l'anti-cosmos.
L'anti-cosmos est fait de phénomènes visibles qui se rapprochent de l'Observateur Universel (OU) et de phénomènes invisibles qui s'en éloignent.
Ces phénomènes proviennent ou s'éloignent du cosmos.
Chacun des ces deux cosmos est à son tour subdivisé en deux entités cosmiques: un cosmos et un anti-cosmos clair (héla) représentant les traces (spuro matera) et les échos (eko a-matera) des phénomènes visibles et audibles à l'observateur (OU), puis un cosmos et un anti-cosmos sombre (malhéla) représentant les phénomènes (matera et a-matera) comme tels, qui s'éloignent ou se rapprochent de l'OU, plus loin de l'OU que leur signal (spuro-eko) s'ils s'en éloignent, ou plus près de l'OU que leur signal (spuro-eko) s'ils s'en rapprochent.
This manuscript (3-06) illustrates a cosmologic principle (principo kosmologia) based on the division of the cosmos in two entities, a cosmos (kosmos) and an anti-cosmos (a-kosmos).
The cosmos is made of visible phenomenon which moves away (ke malproximi) from the Universal Observer (OU) and visible phenomenon which moves close by (ke pliproximi).
These phenomenon are coming from or moving towards the anti-cosmos.
The anti-cosmos is made of visible phenomenon which are moving close by the Universal Observer (OU) and of invisible phenomenon which are moving away from him.
These phenomenon are coming from or moving towards the cosmos.
Each one of these two cosmos is subdivided, one and the other, in two cosmic entities: a cosmos and an anti-cosmos, which are clear (héla) representing the traces (spuro matera) and the echoes (eko a-matera) of phenomenon, visible and audible to the observer (OU), then a cosmos and an anti-cosmos, which are dark (malhéla), representing the phenomenon (matera et a-matera) as such, which moves away or close by the OU, farther of the OU than their signal (spuro-eko) if they moves away from it, or closer of the OU than their signal (spuro-eko) if they are moving close by it.
(Click for detail) Appuyez sur l'image pour une interprétation approfondie du contenu du
Manuscrit 3-06
