Appuyez sur l'image pour retourner aux manuscrits en petits formats (click image to return)

MASO OBSERVATI EN SPACIO-TEMPO
LIMITES D'OBSERVATION DANS L'ESPACE-TEMPS
LIMIT OF OBSERVATION IN SPACE-TIME

Ce manuscrit (7-01) illustre le principe de limitation d'observation des événement de l'espace-temps du cosmos. Le schéma donne l'exemple de l'observation de galaxies qui s'éloignent au-dela des limites visibles de l'Univers (observati galaxi malaperi) par un observateur (observo) de l'Univers. L'univers est illustré par une sphère avec diverses latitudes qui la traversent d'un pôle à l'autre définissant le BigBang (BB) et le le BigCrunch (BC). L'écart entre les latitudes s'élargissent à mesure de l'expansion (extens) de l'univers, puis se rapprochent à mesure de la contraction (kompres). Tout observateur de l'univers observe les événements du Passé jusqu'à la limite de visibilité correspondant à l'expansion maximale de son univers en un BB. Cet observateur, s'il le pouvait, observerait les événements du Futur jusqu'à la limite de visibilité correspandant à la compression maximale de son anti-univers en un BC. Cette notion paradoxale n'est possible pour un observateur possédant une temporalité réduite de sorte qu'on peut dire que l'univers est intemporel et que seuls les événements observés sont temporels. La superposition temporelle du BB et du BC laisse supposer que ces événements singuliers n'existent qu'à l'état virtuel et que l'univers est en fait composé de deux entités contradictoires en compression et en expansion simulant ces phénomènes virtuels.

This manuscript (7-01) illustrates the principe of limitation of observation of events of the cosmos space-time. The drawing give the exemple of observation of galaxies which move away beyond the visible limits of the Universe (observati galaxi malaperi) by an observer (observo) of the Universe. The universe is illustrated by a sphere with some latitudes which cross over it from one pole to the other defining the BigBang (BB) and the BigCrunch (BC). The spread between the latitudes increases with the expansion (extens) of the universe, then decreases with the compression (kompres). Any observer of the universe observes the events of the Past until the limit of visibility corresponding to the maximal expansion of his universe in a BB. This observer, if he could, would observe the Future up to the limit of visibility corresponding to the maximal compression of his anti-universe in a BC. This paradoxal notion is only possible for an observer having a reduced temporality so that one can say that the universe is intemporal and that only the observed events are temporals. The temporal superposition of the BB and of the BC let suppose that the singularity events do only exists as virtual states and that the universe is in fact composed of two contradictories entities in compression and in expansion simulating these virtual phenomenon.

(Click for detail) Appuyez sur l'image pour une interprétation approfondie du contenu du



Manuscrit 7-01

Marco Polo ou le voyage imaginaire (Les manuscrits de la mère morte) © 2004 Jean-Pierre Lapointe