Mitologías

Los sueños incestuosos de Byblis.



PRINCIPIO DEL ARRECIFE


Byblis está ancha desnudo sobre su capa, Se atormenta y agitada Y hecha temblar su cuerpo Deslizando sus dedos sobre sus senos Sobre su vientre y al largo de su plexo solar; Luego acaricia los labios de su vulva Y se penetra detenidamente Gimiendo de dolor Más que de placer. Byblis parece atormentado De pesadillas O de bonitos sueños que mantiene así Para equivocar sus deseos carnales; Se da del placer la noche Mientras que sufre el martirio despertado. Byblis soña Que es él que la penetra así, Que son sus dedos que excavan A lo sumo profundo de su vulva, Que es Caunus que loa viola así, Él bellezo Caunus que es su hermano Y que gusta más que un hermano De un amor que no se puede entre hermano y hermana. Byblis y Caunus son gemelos Nacer de Cyanée la muchacha de Meandro; Se parecen Y son de una maravillosa belleza; Byblis es implicado por un violento deseo Para su hermano Caunus, Que es más bonito que su abuelo Apolo, Ella le lo gusto no como una hermana su hermano Ni de la manera donde lo debería. Se prevé de joyas para verlo Preocupándose de parecer siempre bonita Y si alguna mujer más bonita que él Se encuentra allí con su hermano Es celosa de él, Como una esposa hacia su esposo O una maestra equivocada. Le gusta a su hermano Caunus De un amor que no se puede entre hermana y hermano. Al principio, Byblis es ignorante del sentimiento Que mantiene para este hermano, No piensa cometer una falta Porque une demasiado a menudo Sus labios a los suyo Y que ella cercalo de sus brazos Lo cuello de su hermano; Así es abusada por las apariciones engañosas De un afecto que le parece legítimo, Pero poco a poco este amor desvía Y en su corazón, Esto es un hervor de pasión carnal Que se despierta. Odia hacerse decir, hermana Y prefiere que lo llama Byblis Ella no lo llama ya mi hermano Y dice más bien a mi amo, Evita dejarlo todo lo que puede creer Que él es su hermano y que es su hermana. Despertada, no se atreve aún A dejar su espíritu acariciar Esperanzas impudico, Es discreta y evita dejar parecer Lo que aflige su corazón. A menudo en su sueño Ve lo que gusta Mientras que se une a su hermano, Pero al despertador Enrojece de vergüenza; Revisa la imagen de el Que visitó su sueño Y se asombra de ver la imagen de su hermano. E infeliz se dice: ¿"Que quiere decir cuánto esta visión En el silencio de la noche Y querría gustarlo me Si no fuera mi hermano?" Pero soy su hermana Y no quiero despertada, Commetre nada tal." "Pero tengo tal placer que acordarme De la voluptuosidad de mis noches Del disfrute sobre mi capa Y de los escalofríos a lo sumo profundo de mis carnes, Que ruego que estos sueños demasiado breves Me visiten de nuevo todas las noches." "Que querría a Caunus Cambiar de nombre para poder unirme a ti; Dioses son más favorecidos Ellos que poseyeron a sus hermanas!" "Que no querría fallecer Más bien que cometer esta falta, Para que muerta, Caunus mi hermano Prodigue a mi cadáver sus besos!" "Y si fuera él que, el primero, Se estaba enamorado de amor para mi, Quizá podría sin pecar Ceder a sus calores?" ¡"Que querría declararle mi amor Pero la vergüenza me impide que hable!" Quizá que secretamente una carta, Le haría mejor el consentimiento de mis fuegos ocultados?" Byblis es seducido por esta idea, Escribe pues una carta a su hermano Quien hace depositar por su sirviendo a su cabecera, Y que se lee así: ¡"Que ella vergüenza tengo de nombrarme! Tengo para curarme todo hago De mi loca calor Pero se supe y forzada reconocerlo Y sólo ti puede venir Hola o la pérdida de la que lo gusta." "Es una mujer que habla así a usted Y no una hermana tan cercana de usted Que ella desea serlo aún más Y de unirse a usted como un esposo. Las presiones, los besos, las ternuras Que intercambiamos bajo lo abrigado de afecto fraternal Disimulan un amor más profundo Y lo que falta a nuestra unión." "Tome en piedad aquélla que se gusta E incluida la pasión vuelta al paroxismo El obligado a declararte este amor temerario; No merezco, Caunus, por tu denegación, Que sea el autor de mi muerte." La cólera de Caunus es inmensa Leyendo la carta de su hermana, Él se toma a la mensajera Y sobre los campos la viola. Llenado con vergüenza, ignora los sentimientos de Byblis. Caunus decide huir de su patria Más que de matar su hermana Cree matar así el deseo en ella, Él se va sobre una tierra extranjera A sentar las bases de relaciones menos sacrilegios. Se dijo que se hundió a la muchacha de Miletus En la desesperación Y que perdió la razón; Toma de furia Rasgó su vestido y descubrió su pecho Y daña de golpes su cuerpo, Luego abandonó su patria Para seguir los rastros de su hermano fugitivo, No se ha revisado después en el país de su padre. Byblis está ancha desnudo sobre su capa Él es atormenta y agita Y no deja de hacer temblar su cuerpo Deslizando sus dedos sobre sus senos Sobre su vientre y a lo largo de su plexo solar Luego él abarcaba los labios de su vulva Y la penetra detenidamente Haciéndola gemir de placer Más que de amor. Se encontraron la víspera En una panza del país del Cariens, Y copulé toda la noche, Luego se descansaron después del esfuerzo Y le pidió su nombre: "Te me llamo Caunus y te?" Y Byblis le dice: "Tenga, tenía un hermano, Pero mi memoria no es muy fiel Yo cree que se llamaba a Caunus también Mí mi nombre es Byblis." Entendando estas palabras, Caunus deja precipitadamente Byblis Sin nunca darla la razón, Y nunca se lo ha revisado después. ¿Nunca ha venido al espíritu de Byblis Esa noche, que compartió su capa Con este hermano tanto gustado? Byblis no suspender de acoger las ofrendas De los varones aventureros que yerran indolentes Por las regiones de Limyré, Lycie o Cragos Cierra entonces los ojos y sese imagina Que ella atracarse del esperma que hechiza de Caunus. "Así jóvenes muchachas, el dicho a ustedes, Soño, cierro los ojos, gozo y me gusto Pero retengo de la historia de Byblis So'lo tenerse A los amores permitido."



Marco Polo ou le voyage imaginaire (Mitologías octobre 1999) © 1999 Jean-Pierre Lapointe
Ovide et les métamorphoses ainsi que les oeuvres des grands-maîtres, musique Yokubota.


VUELTA A LA ELECCIÓN DE LAS ESCALAS





317,000 visiteurs + INF
275,140 visiteurs + Espagnol ES