|
1- Descente du Mékong partant du triangle d'or, de Houayxay au Laos jusqu'à Luang Prabang.
1- Sailing down the Mekong starting at the golden triangle, from Houayxay in Laos down to Luang Prabang. |
|
2- Le travail des éléphants sur les berges du Mékong.
2- The work of the elephants on the shores of the Mekong. |
|
3- Villages des ethnies Lu, Yao et Hmong le long du Mékong.
3- Villages of Lu, Yao and Hmong ethnic group along the Mekong. |
|
4- Les grottes sacrées de Pak Ou et Tham Poum qui surplombant le Mékong
4- The sacred caves of Pak Ou et Tham Poum above the Mekongriver. |
|
5- Luang Prabang, ancienne capitale du Laos.
5- Luang Prabang, ancient capital of Laos. |
|
6- La route menant de Luang Prabang à Vientiane.
6- The road from Luang Prabang and Vientiane. |
|
7- Vang Vieng près de la rivière Nam Song et excursion sur le lac Nam Ngum.
7- Vang Viang near Nam Song river and excursion on Nam Ngum lake. |
|
>8- Le Vat Phra Keo, la stupa Vat Pha That Luang et l'arc de triomphe à Vientiane.
8- The Vat Phra Keo, the Vat Pha That Luang stupa and the arc de triomphe in Vientiane. |
|
9- Vientiane, le parc Vat Xieng Khuan.
9- Vientiane, the Vat Xieng Khuan park. |
|
10- Vientiane, le temple Vat Sisaket.
10- The Vat Sisaket temple in Vientiane. |
|
11- Le travail aux rizières, et visite des chutes de Tad Kouang Si.
11- The work in the rice fields and a visit of the Tad Kouang Si falls. |
|
12- Spectacle folklorique et repos bien mérité.
12- Folkloric spectacle and well deserved rest. |
|
La Thaïlande.
Le Cambodge.