|
1- Le réveil du Kampuchea après le cauchemar.
1- The awaking of Kampuchaa after the nightmare. |
|
2- Les Apsaras d'AngkorWat les ballerines célestes.
2- The Apsaras of AngkorWat, the celestial ballerinas. |
|
3- AngkorWat la cité des temples.
3- AngkorWat the city of the temples. |
|
4- AngkorThom, le Bayon, le Baphuon, le palais royal Phiméanakas.
4- AngkorThom, the Bayon, the Baphuon, the royal palce Phiméanakas. |
|
5- La terrasse du roi lépreux et la terrasse des éléphants dans la partie nord du Bayon.
5- The terrace of the leprous king and the terrace of the elephants on the north end of the Bayon. |
|
6- TaSom, PreahKhan et NeakPean.
6- TaSom, PreahKhan and NeakPean. |
|
7- TaProhn , SraSrang l'étang des rois et le Mebon lieu des cérémonies de l'est.
7- TaProhn, SraSrang the pond of the kings and the Mebon, place of the ceremonies of the east end. |
|
8- BanteaySrei, le site de la citadelle des femmes.
8- BanteaySrei the women citadel. |
|
9- KbalSpean "la tête du pont", la rivière aux mille lingas.
9- KbalSpean "the head of the bridge", the river of the thousand linga. |
|
10- Le lac TonleSap.
10- The TonleSap lake. |
|
11- Visite d'une école primaire flottante sur le lac TonleSap.
11- Visit of a primary school floating on the TonleSap lake. |
|
12- Spectacles de danse classique.
12- Spectacles of classical dance. |
|
Le Laos.
La Thaïlande.