Les Apsaras d'AngkorWat.
2- Les Apsaras d'AngkorWat les ballerines célestes.
2- The Apsaras of AngkorWat, the celestial ballerinas.
2- The Apsaras of AngkorWat, the celestial ballerinas.
(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)
| Apsaras. Hier encore, elle n'existaient plus, décimées par la folie des hommes. Elles sont réapparues, aussi belles qu'avant, pour nous faire oublier la folie des hommes. Apsaras. Yesterday still, they no more exists, decimated by the madness of men. They reappear again, as beautiful as they where before, to let us forget for a while, the madness of men. |
| Apsaras. Sculptées dans la pierre, vous avez vaincu toutes les invasions, celle des barbares, des archéologues, des collectionneurs d'art, des moines, des khmers rouges et maintenant celle des touristes qui sont revenus dans vos temples pour y polir la rondeur de vos seins. Apsaras. Sculpted in the stone, you vanquished all the invasions, that of barbarians, archeologists, art collectors, monks, red khmers and now the invasion of tourists who came back in your temples to polish the roundness of you breasts. |
Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video prises par Marie et Jean-Pierre) ©2002 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archites du Web.
Musique empruntée aux archites du Web.