AngkorTom, Bayon, Baphuon, Phiméanakas.
4- AngkorThom, le Bayon, le Baphuon, le palais royal Phiméanakas.
4- AngkorThom, the Bayon, the Baphuon, the royal palce Phiméanakas.
4- AngkorThom, the Bayon, the Baphuon, the royal palce Phiméanakas.
(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)
| AngkorTom juste au nord d'AngkorWat. Nous entrons par les portes qui franchissent les murailles de la grande cité d'un milion d'habitants, le Baphuon et ses bas-reliefs relatent des scènes de la légende de Ramayana, plus loin le palais royal dit le Phiméanakas, le palais céleste. AngkorTom is just north of AngkorWat. We cross the doors through the walls of the great city of over one million inhabitants, the Baphuon and its sculptures depicting the legend of Ramayana, farther the royal palace named Phiméanakas, the heavenly palace. |
| Le Bayon est le coeur d'AngkorTom. Le temple abrite des sculptures de bodhisatvas, d'Apsaras et des bas-reliers représentant la vie quotidienne au douzième siècle. The Bayon is the hearth of AngkorTom. The temple is decorated with sculptures of bodhisatvas, Apsaras and friezes depicting the daily life in the twelfth century. |
Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video prises par Marie et Jean-Pierre) ©2002 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archites du Web.
Musique empruntée aux archites du Web.