La terrasse du roi lépreux.
La terrasse des éléphants.
5- La terrasse du roi lépreux et la terrasse des éléphants dans la partie nord du Bayon.
5- The terrace of the leprous king and the terrace of the elephants on the north end of the Bayon.
5- The terrace of the leprous king and the terrace of the elephants on the north end of the Bayon.
(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)
| La terrasse du roi lépreux, lieu de sépulture des aristocrates où l'on peut voir défiler les sculptures illustrant l'histoire du roi qui, après avoir contracté la lèpre, la transmit à ses femmes. The leprous king terrace, site of burial for the aristocrats where can be seen the sculptures depicting the history of the king who, after contracting the leprosy, transmitted it to his women. |
| La terrasse des éléphants, la terrasse royale d'où les rois assistaient aux compétitions et aux défilés militaires. The elephant terrace, the royal terrace from where the kings assisted to the competitions and to the military parades. |
Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video prises par Marie et Jean-Pierre) ©2002 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archites du Web.
Musique empruntée aux archites du Web.