Images du Cambodge.
Ta Som
TaSom, PreahKhan, NeakPean.


6- TaSom, PreahKhan et NeakPean.
6- TaSom, PreahKhan and NeakPean.

(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)


Preah Khan
Ta Som, sanctuaire datant du treizième siècle, est dédié à la mémoire des ancêtes des rois. On peut y voir les fameux visages du roi, lacérés par les racines des arbres de la jungle envahissante.
Ta Som is a sanctuary dating back to the thirteenth century and is dedicated to the memory of the ancestors of the king. There can be seen the famous face of the king, lacerated by the roots of the trees from the invading jungle.





Neak PeanPreah KhanTa Som
Preah Khan, l'université du bali fut construit en 1191 par Jayavarman VII. Les bas-reliefs représentent des épopées hindouistes et boudhistes, des apsaras et autres divinités.
Preah Khan, university of the bali was erected in 1191 by Jayavarman VII. The sculptures represented hinduist and buddhist legends, apsaras and other divinities.

Neak Pean, le temple des nagas entrelacés près d'un baray utilisé pour des rituels et source d'approvisionnement en eau. Neak Pean, the temple of the interlaced nagas is built along a baray used for rituals and as a source of water provision.




Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video prises par Marie et Jean-Pierre) ©2002 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archites du Web.

Suite des Images du Cambodge