La source Kbal Spean.
9- KbalSpean "la tête du pont", la rivière aux mille lingas.
9- KbalSpean "the head of the bridge", the river of the thousand linga.
9- KbalSpean "the head of the bridge", the river of the thousand linga.
(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)
| Kbal Spean. Après une longue marche dans la jungle, nous voici à Kbal Spean, rivière entrecoupée de cascades et dont le lit est parsemé de pierres sculptées par la main de l'homme, des animaux, des lingas de Civa, Vichnou dormant sur un serpent. C'est la rivière aux mille lingas, qui arrose Angkor, plus bas dans la vallée. Kbal Spean. After a long walk in the jungle, here we are at Kbal Spean, river with many small falls and whose bed is furnished with stones sculpted by men, animals, lingas of Civa, Vichnou sleeping over a snake. It is the river of the thousand lingas, which flows down the valley to Angkor. |