Yangoon.
1- Yangoon, la capitale du Myanmar actuel.
1- Yangoon, the capital of actual Myanmar.
1- Yangoon, the capital of actual Myanmar.
(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)
   La grande pagode Shwedagon domine l'horizon de la ville avec sa superbe flèche pleine d'élégance. La nuit, elle scintille comme un véritable bijou. The great Shwedagon pagoda dominated the city landscape with its superb and elegant spire. At night, it sparkles like a real jewel. |
   Tout autour du parvis de la pagode que l'on doit contourner dans le sens des aiguilles d'une montre, il y a des petits temples, des abris, des oratoires, des autels et des fidèles, dévots, qui croient savoir que quelqu'un ou quelque chose, quelque part, est à l'écoute. All around the courtyard of the pagoda that we must circle around clockwise, there are little temples, shelters, oratories, altars and believers, devouts, that think they know someone or something, somewhere, is listening. |
Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video prises par Marie et Jean-Pierre) ©2002 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archites du Web.
Musique empruntée aux archites du Web.