Images du Myanmar.
Bagan
Bagan.


3- Bagan, le cité aux milliers de pagodes.
3- Bagan, the city of a thousand pagodas.

(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)


rivièreAyeyarwadyPagan
Bagan, excursion sur la rivière Ayeyarwady jusqu'à la tombée du jour, observation des activités de la population riveraine. Sur une grande étendue de sable, au centre de la rivière, nous attendent, des tables, des parasols et un léger goûter tout en regardant le soleil se coucher à l'horizon.
Bagan, excursion on the Ayeyarwady river until the end of the day, observation of the activities of the population living along the river. On a long stretch of sand in the middle of the river, are waiting, tables with parasols and a light meal watching the sun falling at the horizon.





MyanmarBirmaniePagan
Visite chez un habitant d'un village de la région et observation des habitudes locales. Partout autour des temples et pagodes, rencontres impromptues avec des villageois, des enfants et des petites vendeuses aussi charmantes qu'efficientes.
Visit to a village dweller and observation of local habits. Everywhere around the temples and pagodas, we meet with villagers, children and little vendor girls as efficient as they are charming.