Images du Myanmar.
Kalaw
Kalaw et Pindaya.


8- Kalaw et Pindaya.
8- Kalaw et Pindaya.

(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)


KalawPindayaShans
Kalaw, station d'altitude très populaire durant l'ère britannique. Plusieurs ethnies abondent dans la région, les Shans, les Birmans et Indiens, des Burkhas népalais retraités de l'armée britannique. L'action des missionnaires se fait sentir par la présence d'églises et d'un curé catholique d'origine indienne qui nous fait visiter son église et son presbytère remplit de souvenirs de l'époque coloniale.
Kalaw, thermal station very popular during the British occupation. Many ethnies are present in the area, the Shans, the Birmans and Indians, some ne palease Gurkhas retired from the British army. The action of missionaries is noticable by the presence of churches and of a catholic priest of Indian origin which show us his church and presbytery full of memories from the colonial era.

Nous faisons une excursion d'une journée en direction d'un village de l'ethnie Palaung et Pa-O. Là, nous visitons une maison habitée par une famille élargie et un monastère de femmes.
We make a one-day excursion to a village inhabited by Palaung and Pa-O people. There, we visit a house occupied by an enlarged family and a women monastery.





PindayaDanuBirmans
En route vers les grottes de Pindaya, nous traversons des villages pittoresques habités par les ethnies Pa-O et Danu. Les grottes de Pindaya abritent des milliers de statues du Bouddha déposées là à travers le temps. Certaines cavités ne sont accessibles qu'en rampant.
In our way towards de Pindaya caves, we travel through picturesque villages or Pa-O and Danu tribes. The Pindaya caves contain thousands of statues of Buddhas deposed there through time. Certain cavities are only accessible by crawling into them.





Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video prises par Marie et Jean-Pierre) ©2002 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archites du Web.

Suite des Images du Myanmar