10- Le chorten memorial et le dzong de Simtokha.
10- Le chorten memorial et le dzong de Simtokha.
10- The memorial chorten and the Simtokha dzong.
(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)
10- The memorial chorten and the Simtokha dzong.
(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)
|
|---|
| À l'Hôpital de médecine traditionnelle, notre accompagnateur subit les tests du médecin spécialisé en médecine traditionnelle. At the hospital, our representative is subject to many tests with the doctor specialized in traditional medecine. |
| À peu de distance de Thimphu, le Chorten Memorial dédié au roi Jigme Dorji Wangchuck dont l'intérieur est orné de statues terrifiantes. Not far from Thimphu, The Memorial Chorten dedicated to king Jigme Dorji Wangchuck. Inside, it is ornate by terrifying statues. |
| Le dzong de Simtokha est le plus ancien du pays. Il renferme de magnifiques peintures représentatives des vies du Bouddha. The dzong of Simtokha is the most ancient of the country. It holds magnificent paintings, representatives of the lives of the Buddha. |
| Le dzong de Simtokha est aujourd'hui un collège d'études traditionnelles pour 200 élèves laïques qui y récitent des mantras dans l'allégresse et la dissipation. The dzong of Simtokha is today, a college for traditional studies for 200 laic students who recite mantras in joyfullness and dissipation. |
Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video prises par Marie et Jean-Pierre) ©2003 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archites du Web.
Musique empruntée aux archites du Web.