3- Le dzong de Drukyel.
3- Les ruines du dzong-forteresse de Drukyel.
3- The ruins of the fortress-dzong of Drukyel.
(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)
3- The ruins of the fortress-dzong of Drukyel.
(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)
|
|---|
| Les dzongs sont des monastères forteresses. Le dzong de Drukyel édifié en 1647 commémore la victoire des bouthanais sur les tibétains. Dzongs are fortress-monasteries. The Drukyel dzong was constructed in 1647, it commemorates the victory of the Buthanese over the Tibetans. |
| Dans une maison près du dzong Drukyel, nous assistons à une cérémonie religieuse privée. Les moines sont ainsi invités périodiquement, pour officier lors d'un événement important. Ils sont alors logés et nourris. In a house near the Drukyel dzong, we assisted to a private religious ceremony. The monks are periodically invited, to officiate during important events. Then, they are fed and lodge. |
| Marie en profite pour lier amitié avec la fille de la maison. Marie profits the occasion to friendly talk with the doughter of the house. |
Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video prises par Marie et Jean-Pierre) ©2003 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archites du Web.
Musique empruntée aux archites du Web.