4- Les dzongs de Rinpung et de Ta.
4- Le dzong de Rinpung et le dzong de Ta, siège du musée national.
4- The dzong of Rinpung and the dzong of Ta, seat of the national museum.
(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)
4- The dzong of Rinpung and the dzong of Ta, seat of the national museum.
(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)
|
|---|
| Le dzong de Ta est converti en musée national. Il contient des tangas, ces peintures représentant la vie du Bouddha. The dzong of Ta is transformed in the national museum. It contains Tangas, those paintings representing the life of Buddha. |
| Le Bouthan comporte sept vallées fluviales protégées par des dzong-forteresses. Entouré de montagnes de plus de 2000 mètres d'altitude, il est traversé par des cols majestueux. Nous sommes ici au dzong de Rinpung qui domine la vallée. Buthan is formed with seven fluvial valleys protected by frotress-dzongs. Surrounded by mountains of up to 2000 meters in altitude crossed over by majestic passes. Here, we see the dzong of Rinpung which dominate the valley. |
| À l'intérieur et à l'extérieur du dzong, de magnifiques peintures représentant les légendes reliées à la vie de Bouddha. Inside and outside the dzong, magnificent paintings representing the legends related to the life of the Buddha. |
Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video prises par Marie et Jean-Pierre) ©2003 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archites du Web.
Musique empruntée aux archites du Web.