5- Les moines du dzong de Rinpung.
5- Le dzong de Rinpung, ses moines, les dévotions.
5- The Rinpung dzong, its monks and devotions.
(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)
|
|---|
| Visages joyeux des moines et moinillons scrutant l'écran de la caméra. Happy faces of monks and little-monks looking through the screen of the camera. |
| Le dzong de Rinpung abrite des milliers de moines. Dans chaque famille, il est de tradition d'avoir au moins un des fils qui fait un séjour dans un monastère. The dzong of Rinpung hosts thousand of Monks. In every family, it is traditional to have at least one of the sons to make a stage in a monastery. |
| Marie et les dévotions bouddhistes. Le pont en bois de cèdre qui enjambe la rivière en contrebas du dzong de Rinpung. Marie and its Buddhist devotions. The cedar-wood bridge crossing the river below the Rinpung dzong. |