Kirtipur, the city of the "cutted noses".
4- Kirtipur, la cité des "nez coupés".
4- Kirtipur, the city of the "cut-off noses".
4- Kirtipur, the city of the "cut-off noses".
(appuyez ici pour retourner au début du récit ou attendez le chargement des nombreuses images et des sons)
| Nous atteignons Kirtipur, la cité des "nez coupés", elle surplombe fièrement la vallée juste avant le promontoire de la montagne. Elle se présente comme une muraille imprenable à l'aspect plutôt rébarbatif. We reach Kirtipur, the city of the "cut-off noses", it proudly rise over the valley just at the foot of the high mountains. It looks defensive and very ugly looking. |
|
Derrière les murs de la cité, des maisons en pisé et le sanctuaire de Bagma ? dédié au dieu tigre. Une population pittoresque et accueillante et aussi des statues primitives qui baignent dans le sang. Une vue poignante sur la vallée de Katmandu et ce qui reste des terres cultivées, détruites par l'urbanisation anarchique. Behind the walls of the city, houses in pise and the sanctuary to Bagma dedicated to the tiger god. A picturesque and receptive population and also, primitive statues that swims in blood. A panoramic view over the Katmandu valley and what is left of the cultivated land, destroy by an anarchic urbanism. |
Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video prises par Marie et Jean-Pierre) ©2003 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archites du Web.
Musique empruntée aux archites du Web.