Tikal.
12- Tikal, la plus vaste métropole du Monde Maya, réputée pour son architecture.
12- Tikal, the largest metropolis of the Maya World famous for its architecture.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires du Monde Maya)
12- Tikal, the largest metropolis of the Maya World famous for its architecture.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires du Monde Maya)
| Du haut du temple du serpent bicéphale, on peut apercevoir l'horizon et, surgissant de l'ocean végétal, les temples de l'acropole, celui du Jaguar et celui des masques, puis, plus à droite, les structures du monde perdu. L'escalade était périlleuse mais méritoire. From the top of the two headed snake, we can see the horizon and, rising from the vegetal ocean, the temples of the acropolis, the temple of the Jaguar and the temple of the masks, then, on the right, the structures of the lost world. The escalade was perilous but worthy. |
| Tikal, le triomphe de l'architecture Maya, au coeur d'une jungle qui impressionne par ses sons, ses bruits multiples et étranges: cris des animaux, voix humaines, chants des oiseaux, bruits d'insectes, hululement nocturne des singes. Tikal, the triumph of Maya architecture, at the heart of a jungle which impress by its sounds, its multiple and strange noises: animal cries, human voices, birds songs, insects noises, night howling of the monkeys. |
Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video prises par Marie et Jean-Pierre) ©2003 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archites du Web.
Musique empruntée aux archites du Web.