Le monde Maya
image de Tulum
Tulum.


14- Tulum, la cité portuaire du monde Maya.
14- Tulum, the port city of the Maya world.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires du Monde Maya)



Marie en route pour Cancun
Marie prenant le vol qui relie Florès, la ville principale de la cité archéologique Maya de Tikal, pour Cancun au Yucatan.
Marie taking the plane from Flores, the main city close to the Maya archeological site of Tikal, to Cancun in Yucatan.



TulumPlaya del Carmen
Tulum est construit sur le bord de la mer à peu de distance de la Playa Del Carmen où nous logeons. Il fait partie de la période décadente de la civilisation Maya, de 900 à 1400 de notre ère. C'était le port maritime de l'empire Maya.
Tulum is constructed on the shore of the sea not far from Playa Del Carmen where we stay. It is part of the decadent period of the Maya civilization, from 900 to 1400 of our era. It was the sea port of the Maya empire.




Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video prises par Marie et Jean-Pierre) ©2003 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archites du Web.

Suite des Images du Monde Maya