Palenke.
6- Palenke, la cité du roi Pakal.
6- Palenke, the city of king Pakal.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires du Monde Maya)
6- Palenke, the city of king Pakal.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires du Monde Maya)
| Arrêt aux cascades de Agua Azul où se réunissent pour jouer, se baigner et pique-niquer, une foule bigarrée. Les chutes glissent dans un sol calcaire pour former des bassins d'eau tranquille. Stop at the cascades of Agua Azul where a joyful crowd gather to play, swim and picnic. The falls flow in a calcareous earth to form bassins with calm water. |
| Visite du pittoresque village de Palenke, son marché, ses habitants et maisons colorées, aux portes de la région du Chiapas. Le site archéologique de Palenke, est disposé sur un haut plateau à travers une jungle épaisse qui ne laisse que partiellement dégagée, l'ancienne cité Maya. Là, on peut admirer les plus belles inscriptions de la civilisation Maya. C'est le lieu de sépulture du roi Pakal. On peut visiter le Temple de la Reine rouge, le Temple de la Croix, de la Croix Foliée et du Soleil. Visit of the picturesque village of Palenke, its market, its colourful inhabitants and houses, at the door of the Chiapas region. The archeological site of Palenke, is on a high plateau trough a dense jungle which partially left visible the ancient Maya city. There, can be seen the most beautiful inscriptions of the Maya civilization. It is the thumb of king Pakal. There can be seen the Temple of the red Queen, the Temple of the Cross,the Cross of the Sun. |
Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video prises par Marie et Jean-Pierre) ©2003 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archites du Web.
Musique empruntée aux archites du Web.