Quito et la Mitad del Mundo.
Jeune vendeuse sur la Plaza San Francisco.
Young girl on the Plaza San Francisco.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires de l'Équateur)
Young girl on the Plaza San Francisco.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires de l'Équateur)
Slide Show
Activer Java pour voir dérouler les images
| Le Quito colonial, ses petites rues étroites, ses églises somptueuses et ses monastères. Au loin, la vierge surplombe le Panecillo et semble protéger la ville. À peu de distance du centre de Quito, la vallée de Tumbaco d'où sont partis les Conquistadores pour la découverte de l'Amazone. Sur la Place principale, à l'ombre du monument de La Libertad, des "sans terre" manifestent devant El Palacio Municipal à l'ombre de la Cathedral.
Colonial Quito, its small streets, its somptuous churches and monasteries. From far, the virgin stands on top of the Panecillo, protecting the city. At short distance from the center of Quito, the valley of Tumbaco from where, the Conquistadores discovered the Amazone. On the Plaza principal, in the shadow of the monument La Libertad, a group of "land claimers" protesting in front of El Palacio Municipal under the shadow of the Cathedral. |
| La mitad del mundo, monument qui indique la latitude "0" tel que calculé par des scientifiques français, sous la direction de Charles Marie de la Condamine. Une Amazone se déhanche sous la musique Salsa.
La Mitad des mundo, monument which mark the "0" latitud as it was calculated by french scientists under the direction of Charles Marie de la Condamine. The shadow of an Amozone dancing the Salsa. |
Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video, février 2004) ©2003 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archives du Web.
Musique empruntée aux archives du Web.