Galapagos
Caleta Tortugra negra
Caleta Tortugra negra.


Du Daphny, un zodiac nous amène en direction de Caleta Tortugra negra.
From the Daphny, a zodiac takes us towards Caleta Tortugra negra.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires des Galapagos)



Slide Show
Activer Java pour voir dérouler les images

Après une courte navigation, nous sommes au large de Caleta Tortuga negra. C'est sous une pluie intense que nous observons alors, en zodiac, les scènes d'amour des tortues géantes, le défilé gracieux des raies qui naviquent parmi les palétuviers et s'aventurent jusque sous notre bateau, et les tortues géantes qui se reproduisent à cet endroit.

It is under a heavy rain that we then observe, the love affairs of the giant turtles, the gracious procession of the rays which navigate among the mangrove-trees and even swim under our boat, and the giant turtles which nested at this site.


Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video, février 2004) ©2003 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archives du Web.

Suite des Images des Galapagos




voy