10- Syrie, Maaloula, Bosra, Shaba.
10- Syria, Maloula, Bosra, Shaba.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(autoriser contenu bloqué/allow block contents)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires du Moyen-Orient)
10- Syria, Maloula, Bosra, Shaba.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(autoriser contenu bloqué/allow block contents)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires du Moyen-Orient)
Slide Show
Activer Java pour voir dérouler les images
| Départ à travers le désert, pour la région des hauts plateaux du Qualamout et entrée dans le village de Maaloula ou l'on parle encore l'Araméen, langue du Christ et à Saïdnaya pour la visite du monastère ou nous assistons à un mariage célébré selon le culte orthodoxe.
Departure through the desert, for the high tableland of the Qualamout and entering the village of Maaloula where is still spoken the Aramean, the tongue of Christ and to Saidnaya for the visit of the monastery where we assist to a wedding celebrated according to the orthodox cult. |
| Nous entrons dans la cité de Bosra, accueillis par l'imposante structure de la citadelle qui encercle le théâtre romain, l'un des mieux conservés de l'empire. Toutes les constructions sont de pierre de basalte noir, la seule pierre disponible dans la région. Nous parcourons ensuite, la via recta jusqu'à l'arc de triomphe puis pénétrons dans les vestiges des époques romaine et byzantine à la tombée de la nuit accompagnés du chant des muezzins.
We enter the city of Bosra, welcomed by the imposing structure of the citadel which encicle the Roman theater, one of the most preserved of the empire. All the constructions are of black basalt, the only available stone in the area. We then walk the via recta up to the triumphal arch then enter into the remains of the Roman and Byzantine eras at night accompanied by the songs of the muezzins. |
| Avant d'entrer dans Shaba, nous apercevons le tell Chikhan, composé d'une pierre volcanique noire, qui a servi à la construction des cités du Sud de la Syrie. Shaba est l'ancienne Philipopolis, bâtie dans le style romain. On y retrouve un petit amphithéâtre, des thermes. Une voie pavée nous amène à une grande place autour de laquelle sont disposés un temple impérial et un petit amphithéâtre. Plus loin, nous retrouvons les ruines de bains, construits par l'empereur Philippe l'Arabe. Puis, visite du musée des céramiques dépeignant des sujets mythologiques.
Before entering Shabe, we see the Tell of Chikhan, composed of volcanic black stone, from which where built the cities of South Syria. Shaba is the ancient Philipopolis, built in the Roman style. We find there a little theatre and therms. A paved road takes us on a large plaza around which are the imperial temple and a little theatre. Farther, we find the remains of baths constructed by the emperor Philip the Arab. Then, visit of the museum of ceramics depicting mythologic subjects. |
Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video, début 2006) ©2007 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archives du Web.
Musique empruntée aux archives du Web.