2- Liban, le portail d'entrée de la cité de Baalbeck.
2- Liban, the entrance stairs to the city of Baalbeck.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(autoriser contenu bloqué/allow block contents)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires du Moyen-Orient)
2- Liban, the entrance stairs to the city of Baalbeck.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(autoriser contenu bloqué/allow block contents)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires du Moyen-Orient)
Slide Show
Activer Java pour voir dérouler les images
| Nous avons quitté la Syrie pour entrer au Liban et faire connaissance avec notre charmante guide. Nous traversons la vallée fertile de la Beeka en direction du site archéologique de Baalbeck. De part et d'autre de la route, deux chaines de montagnes, la chaine côtière et l'anti-liban qui forme frontière avec la Syrie.
We have left Syria to enter into Liban and meet with our charming guide. We ride through the fertile Beeka valley towards the archeological site of Baalbeck. On both sides of the road, two chains of mountains, the coast chain and the anti-liban which forms the border with Syria. |
| Notre premier contact avec Baalbeck se fera dans les anciennes carrières de pierre, d'ou proviennent les pierres qui ont servi à la construction de Baalbeck dont le nom dérive du dieu Baal. Nous entrons sur le site pour la visite du temple de Vénus, de Bacchus et du temple bien conservé de Jupiter Héliopolitain.
Our first contact with Baalbeck is by the old stone quarries from which came the stones to build Baalbeck which name derived from god Baal. We enter into the site for the visit of the temples of Venus, Bacchus and Heliopolitan Jupiter. |
Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video, début 2006) ©2007 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archives du Web.
Musique empruntée aux archives du Web.