3- Liban. Nous quittons la vallée de la Beeka pour emprunter le col de Dahr el-Baidan qui culmine à plus de 2000 mètres d'altitude.
La descente nous procure une vue majestueuse sur Beyrouth et la méditerranée.
3- Liban. We leave the Beeka valley to drive across the Dahr el-Baidan pass with a magnificent view of Beyrouth.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(autoriser contenu bloqué/allow block contents)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires du Moyen-Orient)
La descente nous procure une vue majestueuse sur Beyrouth et la méditerranée.
3- Liban. We leave the Beeka valley to drive across the Dahr el-Baidan pass with a magnificent view of Beyrouth.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(autoriser contenu bloqué/allow block contents)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires du Moyen-Orient)
Slide Show
Activer Java pour voir dérouler les images
| Beyrouth a été en partie reconstruite suite aux destructions consécutives à la guerre civile, ici et là, quelques ruines ont été épargnées comme symboles de la folie guerrière. La place des canons quant à elle, a été détruite par les planificateurs urbains, qui en ont fait un site dénudé de ce qu'elle était en 1964 lors de notre passage, un endroit animé. Aujourd'hui, on y retrouve le mausolée du président Hariri, récemment assassiné.
Beyrouth has been partly reconstructed following the destruction during the civil war, here and there, some ruins saved as symboles to the sadness of wars. The guns plaza has been destroyed by the urban planners, from the animated place we found in 1964, it is now a denuded place. To-day, we find there, the mausoleum to the recent assassinated president Hariri. |
| En compagnie de notre charmante guide, nous visitons le bord de mer et les falaises aux pigeons, le musée et la zone de fouilles archéologiques autour de la fameuse tour de l'horloge.
Accompanied by our charming guide, we visit the sea front and the pigeons cliffs, the museum and the archeological surveys around the famous clock tower. |
Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video, début 2006) ©2007 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archives du Web.
Musique empruntée aux archives du Web.