7- Syrie, accueil paternel à la frontière de Syrie.
7- Syria, paternal welcome at the Syrian border.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(autoriser contenu bloqué/allow block contents)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires du Moyen-Orient)
7- Syria, paternal welcome at the Syrian border.
(appuyez ici pour retourner à la page d'accueil ou attendez le chargement des nombreuses images, des sons et des clips-video)
(autoriser contenu bloqué/allow block contents)
(appuyez ici pour retourner au choix des itinéraires du Moyen-Orient)
Slide Show
Activer Java pour voir dérouler les images
| Au coeur du massif calcaire, on compte près de 700 villes byzantines abandonnées par leurs habitants au VIIIe siècle. Sergilla est l'une de ces villes mortes. On y voit les vestiges de résidences, de temples, de thermes et des tombeaux, des routes, des palissades, tout en pierre ainsi que des enfants.
At the heart of the calcite hillside, there is more than 700 byzantine cities abandoned by its inhabitants on the VIIIth century. Sergila is one of these dead cities which presents remains of houses, temples, therms, thumbs, roads, walls, all in stones and also children. |
| Nous déjeunons dans un joli restaurant de Tartous et visitons ensuite son petit musée. Puis nous longeons la côte en direction de Lattaquié.
We dine in a pretty restaurant in Tartous and we visit after its small museum. Then we travel along the coast towards Lattaquie. |
| Des véhicules légers nous amènent en haut de la falaise où se dresse fièrement le Chateau de Saladin ou château de Saône, la plus grande forteresse de Syrie bâtie dans le repli du Djebel. Nous sommes d'abord frappés par cette entaille dans le rocher qui protégeait cette partie du rocher contre l'envahisseur et du pilier de pierre qui soutenait une passerelle.
Light vehicules takes us at the top of the hill where stands proudly, the Saladin castle or castle of Saone, the largest fortress of Syria built in the Djebel. |
| Nous visitons le site de TellAcharney qui est fouillé par notre accompagnateur qui est archéologue. Nous pouvons y apercevoir le tout début d'une fouille d'un tell d'où nous pouvons apercevoir les minarets caractéristiques des villages qui encerclent les tells. Du haut de la falaise, on a une vue sur la vallée et une installation d'irrigation archaïque.
We then visit the site of TellAcharney which is dogged by our group leader who is archeologist. We can then see the beginning of an excavation of a tell on top of which we can see the characteristics minarets of the villages encircling the Tells. From the top of the hill, we have a view of the valley and of an archaic irrigation installation. |
Marco Polo ou le voyage imaginaire (Photos et Video, début 2006) ©2007 Jean-Pierre Lapointe
Musique empruntée aux archives du Web.
Musique empruntée aux archives du Web.